Tre escursionisti con bastoni su prato alpino in fiore, paesaggio soleggiato con rifugio
Estate in
Val Sarentino

Estate in Val Sarentino: vivere la natura, restare attivi e godersi la quiete

In estate, la Val Sarentino mostra il suo lato più bello: verdi prati alpini, imponenti vette e aria cristallina di montagna invitano a vivere la natura con tutti i sensi. Che preferiate trascorrere giornate tranquille oppure praticare attività sportive, qui ognuno può trovare la propria pausa ideale. Escursioni, tour in bicicletta, bagni rinfrescanti o semplicemente momenti di quiete: la Val Sarentino offre infinite possibilità per vivere una vacanza indimenticabile.

La vostra vacanza estiva all’Almhotel Bergerhof

L’Almhotel Bergerhof, gestito personalmente, si trova in una posizione tranquilla su un soleggiato pendio montano, a circa 1.250 metri di altitudine. È il punto di partenza ideale per una vacanza estiva varia e attiva in Val Sarentino. Sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike si trovano nelle immediate vicinanze dell’hotel, mentre l’area sciistica ed escursionistica di Reinswald dista solo circa tre chilometri.

La Val Sarentino può essere esplorata comodamente anche senza automobile: la fermata dell’autobus più vicina si trova a circa 100 metri dall’hotel e, grazie all’Alto Adige Guest Pass incluso nel soggiorno, potete utilizzare gratuitamente i mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige. Per le biciclette è inoltre disponibile un deposito dedicato.

Dopo una giornata ricca di esperienze in montagna, potete rilassarvi nella nostra sauna o nella vasca idromassaggio esterna riscaldata. La sera vi attendono piatti regionali e una cucina genuina e fatta in casa, insieme all’attenzione personale che contraddistingue il Bergerhof.

Escursione agli Stoanerne Mandln – gli Omini di pietra

facile
ca. 2 ore, andata e ritorno
ca. 400 m

Lunghezza: ca. 7 km

Punto di partenza: Sarner Skihütte, a ca. 1.600 m s.l.m., raggiungibile da Sarentino lungo la strada in direzione Auen

 

Descrizione del percorso

Dalla Sarner Skihütte si segue il sentiero n. 2 in direzione degli Stoanerne Mandln. L’ampio sentiero attraversa inizialmente un bosco ombroso. Dopo circa 30 minuti si raggiunge l’Auener Alm. Dietro la malga, il sentiero prosegue attraverso aperti pascoli alpini e sale fino all’Auener Jöchl.

Qui si svolta a sinistra sul sentiero n. 23, che conduce lungo un’ampia dorsale, sempre in lieve salita, fino al Wetterkreuz e quindi agli Stoanerne Mandln.

Una volta raggiunta la cima, si possono ammirare numerose figure realizzate con pietre sovrapposte, che conferiscono al luogo un’atmosfera mistica. Particolarmente suggestiva è la vista panoramica sulle montagne della Val Sarentino e sulle Dolomiti: una meta gratificante e adatta a tutta la famiglia.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Possibile variante: fino all’Auener Alm si segue lo stesso sentiero. Poco dopo è possibile svoltare a destra e imboccare un percorso più ripido, ma leggermente più breve.

Mucchietti di pietre con bandierine colorate al tramonto dorato, atmosfera meditativa

Giro ad anello del Lago di Valdurna

facile
ca. 1 ora

Lunghezza: ca. 3 km

Punto di partenza: parcheggio poco sotto il paese, al termine della strada aperta al traffico

 

Descrizione del percorso

Dal parcheggio, una breve e ripida strada asfaltata conduce in pochi minuti al Lago di Valdurna. Raggiunto il lago, si svolta inizialmente a destra entrando nel bosco. Successivamente si raggiunge una strada asfaltata che, passando in modo pittoresco accanto a prati e masi, riporta al punto di partenza.

Possibile variante: particolarmente suggestiva è la visita alla chiesa parrocchiale di San Nicolò a Valdurna, con i suoi affreschi unici, considerati tra i più belli e importanti dell’Alto Adige. Poco prima della fine del giro del lago si svolta a destra e si segue la breve strada che conduce al paese.

Lago di montagna autunnale nel Sarntal con larici dorati e campanile al tramonto

Escursione a Santa Croce di Lazfons, il luogo di pellegrinaggio più alto d’Europa

medio
ca. 5,5–6 ore, andata e ritorno
ca. 850 m complessivi

Lunghezza: ca. 16 km

Punto di partenza: stazione a valle della cabinovia di San Martino

 

Descrizione del percorso

Dalla stazione a valle si segue il sentiero n. 7, che conduce lungo ampie strade d’alpeggio, attraverso boschi e prati, fino alla Getrumalm, situata a 2.094 m.

Da qui si continua sul sentiero n. 7 attraversando l’ampio paesaggio alpino fino al «Lückl», una piccola sella. Da questo punto si possono già scorgere il rifugio Santa Croce di Lazfons e la chiesa di pellegrinaggio, incorniciati da uno straordinario panorama montano.

Dopo una breve discesa lungo alcuni tornanti sassosi si raggiunge la meta.

Variante con la cabinovia: in alternativa, dalla stazione a valle si può salire con la cabinovia, risparmiando circa 560 m di dislivello. Dalla stazione a monte si segue l’ampio sentiero n. 11, che conduce comodamente e quasi in piano alla Getrumalm. Da lì si prosegue come descritto sopra.

 

Ritorno: Lungo lo stesso percorso dell’andata.

Variante A: dalla Getrumalm si può seguire il sentiero n. 11. Dopo circa un chilometro si raggiunge un bivio, dove si tiene la sinistra e si scende in direzione della malga Chrust-Gepatsch, presso la quale è possibile fare una sosta. Da qui si prosegue in discesa verso la Sunnolm sul sentiero n. 9 e successivamente verso Reinswald sul sentiero n. 7.

Variante B, leggermente più lunga: fino alla Getrumalm si segue lo stesso percorso dell’andata. Poco sotto la malga si imbocca sulla sinistra il sentiero n. 7A, che inizialmente attraversa un suggestivo e tranquillo paesaggio di ruscelli e prati. Proseguendo lungo un piacevole sentiero forestale si raggiungono i cosiddetti Reinswalder Mühlen. Da lì si segue la segnaletica in direzione di Reinswald e della stazione a valle.

Croce di Latzfonser con rifugio e cappella di montagna davanti a panorama dolomiti al tramonto

Escursione al Totenkirchl

medio
ca. 4 ore, andata e ritorno
ca. 630 m

Lunghezza: ca. 12 km

Punto di partenza: stazione a valle della cabinovia di San Martino

 

Descrizione del percorso

Dalla stazione a valle di Reinswald si segue il sentiero n. 7 con le indicazioni «zum Toten» e «Totenkirchl». Il sentiero entra nel bosco e passa accanto alle stazioni della Via Crucis.

Successivamente si sale verso destra lungo stretti sentieri forestali fino a raggiungere un ampio paesaggio di pascoli alpini. Attraversando piccoli ponti e prati si arriva infine al Seeberg. Da qui si prosegue sul sentiero n. 6, che sale su un terreno in parte sassoso fino al Totenkirchl.

 

Consiglio: seguendo dal Totenkirchl il sentiero n. 2A, in poco meno di 15 minuti si raggiunge il bellissimo Totensee, un limpido lago di montagna incorniciato da uno scenario pittoresco.

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Piccola cappella bianca su cresta verdeggiante con sentiero escursionistico e cielo nuvoloso nel Sarntal

Escursione al «Sattele», uno straordinario punto panoramico

difficile
ca. 4,5 ore, andata e ritorno
ca. 890 m

Lunghezza: ca. 12 km

Punto di partenza: stazione a valle della cabinovia di San Martino

 

Descrizione del percorso

Dalla stazione a valle di San Martino si segue la segnaletica in direzione Pichlberg, inizialmente sul sentiero n. 7 e successivamente sul sentiero n. 9.

Dal ristorante di montagna Pichlberg, situato presso la stazione a monte della cabinovia, si prosegue sul sentiero n. 9B. Dopo un breve tratto su un’ampia strada forestale si svolta a sinistra e si segue il sentiero attraverso i prati alpini fino a raggiungere la dolce dorsale, dalla quale è già visibile la croce di vetta.

Percorrendo uno stretto sentiero leggermente sassoso si raggiunge infine la cima, dalla quale si apre uno straordinario panorama a 360 gradi.

Variante con la cabinovia: salendo dalla stazione a valle di San Martino fino alla stazione a monte con la cabinovia si risparmiano circa 560 m di dislivello. Il tempo di percorrenza complessivo si riduce così a ca. 1 ora e 45 minuti, di cui circa 1 ora per la salita e 45 minuti per la discesa. L’escursione rimane altrettanto gratificante, ma risulta decisamente meno impegnativa.

Consiglio: dal Sattele è possibile salire sul vicino Plankenhorn oppure scendere verso la cima Morgenrast e rientrare successivamente a San Martino passando per la Pfnatschalm.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Escursionista al giro di vetta gode vista ampia sulle catene montuose sudtirolesi

Avventura per famiglie sull’Urlesteig

medio
ca. 5 ore per tutte le tappe
ca. 630 m

Lunghezza: ca. 13 km

Punto di partenza: stazione a valle della cabinovia di San Martino

 

Con le sue sei tappe, l’Urlesteig offre un’esperienza unica per tutta la famiglia. Nelle diverse aree tematiche, dedicate ad argomenti come l’acqua e gli animali, i bambini possono esplorare, arrampicarsi, scoprire cose nuove e divertirsi immersi nella natura.

 

Descrizione del percorso

Dalla stazione a valle della cabinovia di San Martino si imbocca il sentiero n. 7, che passa accanto a una croce meteorologica e conduce alla malga Sunnolm, dove si trova già un parco giochi per bambini.

Dalla Sunnolm, il sentiero n. 8, che successivamente diventa il sentiero n. 9A, attraversa i prati alpini e conduce alla Pfnatschalm. Qui un laghetto con una zattera invita i bambini a giocare con l’acqua.

Si prosegue quindi sul sentiero n. 11 in direzione del ristorante di montagna Pichlberg e successivamente lungo un percorso ampio e in gran parte pianeggiante fino alla Getrumalm. Durante questo tratto, grandi e piccini possono scoprire interessanti aspetti della storia e della cultura della Val Sarentino.

Dalla Getrumalm si scende per alcuni metri sul sentiero n. 7 in direzione di San Martino , fino a quando sulla sinistra si dirama il sentiero dei mulini n. 7A.

Il percorso scende lungo il rio Getrum e attraversa boschi e prati. Lungo il tragitto si incontrano interessanti stazioni dedicate al mondo vegetale e alle forze della natura.

Si raggiungono infine i Reinswalder Mühlen, dove è possibile fare una sosta e dove si trova un altro parco giochi per bambini.

Per concludere, si segue la segnaletica in direzione della stazione a valle di San Martino. Attraversando altre stazioni tematiche, questa volta dedicate ai prati alpini, si ritorna al punto di partenza.

Lago di montagna con ponte in legno su alm verde nel Sarntal, mucche al pascolo e vista

Sentiero delle leggende ad Aberstückl – Sonvigo

facile
ca. 1 ora e 15 minuti, andata e ritorno
ca. 70–90 m

Lunghezza: ca. 3 km

Punto di partenza: settimo tornante della strada dei masi di Aberstückl, seguendo le indicazioni per il Sagenweg; da lì si prosegue a piedi fino al Wippingerhof, punto di partenza del sentiero delle leggende

 

La Val Sarentino è ricca di saghe e leggende. Sul sentiero delle leggende di Aberstückl, genitori e bambini possono conoscere queste storie tramandate nel tempo e mettere alla prova le proprie conoscenze con un quiz dedicato a nove leggende tradizionali.

Un’apposita brochure contenente il quiz è disponibile all’inizio del sentiero presso il Wippingerhof oppure presso l’ufficio turistico.

 

Descrizione del percorso

Dal punto di partenza presso il Wippingerhof si segue il sentiero n. 13, passando per l’Eggerwiesl, fino alla Durralm, dove è possibile fare una sosta.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Quattro bambini scoprono una stazione esperienziale nel bosco lungo sentiero tematico nel Sarntal

Percorso circolare della Val Sarentino – anello settentrionale

facile
ca. 2,5 ore
ca. 290 m

Lunghezza: ca. 8 km

Punto di partenza: Sarentino, ampio parcheggio presso la stazione degli autobus

 

Descrizione del percorso

Il percorso circolare della Val Sarentino è composto da due tappe: un anello meridionale e un anello settentrionale. Ciascuna delle due tappe è lunga circa otto chilometri. I due percorsi possono essere completati anche nella stessa giornata.

L’anello settentrionale parte da Sarentino, attraversa il bosco e conduce alla frazione di Astfeld. Da lì si prosegue lungo sentieri forestali fino a ritornare al punto di partenza.

Due ragazze sedute su recinto in legno osservano il verde villaggio di Sarentino nel valle

Percorso circolare della Val Sarentino – anello meridionale

facile
ca. 2,5 ore
ca. 360 m

Lunghezza: ca. 8 km

Punto di partenza: Sarentino, ampio parcheggio presso la stazione degli autobus

 

Descrizione del percorso

Il percorso circolare della Val Sarentino è composto da due tappe: un anello meridionale e un anello settentrionale. Ciascuna delle due tappe è lunga circa otto chilometri. I due percorsi possono essere completati anche nella stessa giornata.

L’anello meridionale parte da Sarentino, passa presso la locanda Bad Schörgau e raggiunge la frazione di Steet. Successivamente costeggia Castel Reinegg e ritorna a Sarentino.

Vista panorama sul verde Sarntal con il villaggio di Sarentino tra berghänge boscose

Escursione alla Forcella di Sarentino e al Monte Villandro

difficile
ca. 4–5 ore, andata e ritorno
ca. 1.000 m

Lunghezza: ca. 11 km

Punto di partenza: parcheggio Riedlsberg, a 1.500 m di altitudine, sopra Sarentino

 

Descrizione del percorso

Dal parcheggio presso il Riedlerhof si segue il sentiero segnalato n. 3, che inizialmente attraversa il bosco e successivamente un terreno caratterizzato da pietraie e rocce.

Nel tratto seguente si sale ripidamente lungo alcuni tornanti fino al cosiddetto Schartl. Subito sulla destra si trova un bivacco. Infine si segue il sentiero n. 2 fino alla croce di vetta sulla Forcella di Sarentino.

Chi lo desidera può proseguire fino alla vicina cima del Monte Villandro. Per raggiungerla sono necessari circa 30 minuti di cammino e 50 m di dislivello aggiuntivi.

 

Ritorno: Gli escursionisti esperti possono ritornare alla sella situata tra le due cime e seguire da lì il sentiero attrezzato n. 18A, che scende fino alla malga-ristoro Waldrast. Da qui si ritorna al punto di partenza presso il Riedlerhof.

Agli escursionisti meno esperti si consiglia di ritornare lungo lo stesso percorso seguito durante la salita.

Recinto in legno consumato su prato alpino davanti a parete rocciosa marcata nel Sarntal

Escursione da Valdurna al rifugio Forcella di Vallaga – Flaggerschartenhütte o Marburger Hütte

difficile
ca. 5 ore, andata e ritorno
ca. 980 m

Lunghezza: ca. 14 km

Punto di partenza: parcheggio sotto il Lago di Valdurna

 

Descrizione del percorso

Inizialmente si sale lungo la strada asfaltata fino al Lago di Valdurna. Seguendo la sponda occidentale si raggiunge l’estremità settentrionale del lago. Qui si tiene la sinistra e si seguono le indicazioni per la Flaggerschartenhütte, chiamata anche Marburger Hütte.

Sul sentiero n. 16 si segue inizialmente la strada asfaltata. In corrispondenza di uno stretto tornante verso destra si svolta a sinistra entrando nel bosco e si sale fino alla Seebalm.

Continuando sul sentiero n. 16 si attraversa dapprima il bosco e si raggiungono successivamente aperti pascoli alpini e pendii ricoperti di pino mugo.

Nell’ultimo tratto si sale un po’ più ripidamente attraverso un terreno roccioso e tra grandi blocchi di pietra fino alla Forcella di Vallaga. Da lì si raggiungono in pochi minuti il rifugio e il vicino Flaggersee.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Rifugio in pietra al lago di montagna specchiato circondato da scogliere rocciose nel Sudtirol

Escursione alla malga-ristoro Waldrast

facile
ca. 1 ora e 15 minuti, andata e ritorno
ca. 250 m

Lunghezza: ca. 4 km

Punto di partenza: parcheggio presso l’Hallerhof, sul Riedlsberg sopra Sarentino

 

Descrizione del percorso

Dal parcheggio presso l’Hallerhof si imbocca il sentiero n. 3A e lo si segue fino alla malga-ristoro Waldrast.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Variante: chi desidera prolungare l’escursione può partire dall’ampio parcheggio presso la stazione degli autobus di Sarentino. Inizialmente si segue il sentiero n. 3 e successivamente, come descritto sopra, il sentiero n. 3A.

La durata complessiva è di ca. 3,5 ore. Il percorso è lungo ca. 12 km e presenta un dislivello di ca. 800 m.

Rifugi alpini caratteristici in luce serale calda con pecore al pascolo nel Sarntal

Escursione alla Getrumalm

facile
ca. 2 ore, andata e ritorno
ca. 100 m

Lunghezza: ca. 6,4 km

Punto di partenza: stazione a monte della cabinovia di San Martino, presso Pichlberg

 

Descrizione del percorso

Dalla stazione a monte della cabinovia di San Martino, presso Pichlberg, si segue l’ampio sentiero n. 11 in direzione della Getrumalm.

Questo tratto pianeggiante fa parte anche del sentiero esperienziale per famiglie Urlesteig ed è dedicato ai temi della storia e della cultura. Il sentiero panoramico attraversa dolcemente il paesaggio e offre splendidi scorci sulle montagne della Val Sarentino.

Dopo circa un’ora di piacevole cammino si raggiunge la pittoresca Getrumalm, situata a 2.094 m di altitudine. Qui è possibile concedersi una piacevole sosta e gustare piatti della cucina tradizionale altoatesina.

Consiglio: dalla malga si può proseguire in salita lungo il sentiero in direzione della Cima San Cassiano. In circa 50 minuti si raggiunge il bellissimo Getrumsee, situato a 2.368 m: un limpido lago di montagna immerso in un aspro scenario alpino.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

In alternativa, dalla Getrumalm si può scendere fino alla stazione a valle seguendo il sentiero n. 7 oppure percorrendo il tratto restante dell’Urlesteig lungo il rio Getrum.

Rifugio alpino nelle montagne sarntali con rododendri in fiore e atmosfera drammatica

Escursione al Marterloch e al ponte sospeso

facile
ca. 2,5–3 ore
ca. 150 m in salita

Lunghezza: ca. 10 km

Punto di partenza: Ponticino, presso il Gasthof Bundschen

 

L’imponente ponte sospeso sul Marterloch è lungo 272 m e si trova fino a circa 130 m sopra il fondovalle.

 

Descrizione del percorso

A destra del Gasthof Bundschen si segue la segnaletica in direzione del Marterloch e del ponte sospeso. Il sentiero n. 1 attraversa boschi e prati, passa accanto ad alcuni masi e conduce fino al ponte sospeso sul Marterloch.

Successivamente si prosegue in direzione di Avigna e da lì si scende a Halbweg oppure al Moarhäusl. In entrambe le località è presente una fermata dell’autobus, che permette di ritornare comodamente al punto di partenza con i mezzi pubblici.

Escursionisti attraversano ponte sospeso su gola boscosa nel Sarntal in estate

Escursione all’Öttenbacher Alm

facile
ca. 1 ora e 20 minuti, andata e ritorno
ca. 250 m

Lunghezza: ca. 3,5 km

Punto di partenza: parcheggio presso l’Obemarcherhof, sopra Sarentino

 

Descrizione del percorso

Inizialmente si cammina in lieve salita lungo il sentiero n. 10A in direzione dell’Öttenbacher Alm.

L’ultimo tratto può essere abbreviato imboccando un ripido sentiero, anch’esso parte del percorso n. 10A, che sale attraverso i prati fino alla malga.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Consiglio: l’Öttenbacher Alm è un punto di partenza ideale per ulteriori escursioni. Da qui è possibile raggiungere, ad esempio, la Meraner Hütte nell’area escursionistica di Merano 2000 oppure salire sulle vicine cime Kleiner Mittager, Großer Mittager o Sam.

Rifugio alpino soleggiato con terrazza e mountainbike a una sosta sulla alm sarntale

Escursione al rifugio Kofeljoch

facile
ca. 3 ore, andata e ritorno
ca. 400 m

Lunghezza: ca. 9 km

Punto di partenza: parcheggio sotto il Lago di Valdurna

 

Descrizione del percorso

Dal parcheggio si sale inizialmente fino al Lago di Valdurna e si segue la sua sponda occidentale fino a un bivio. Qui si svolta verso est e si imbocca il sentiero n. 5.

Il sentiero passa accanto al Seeberhof e si immette successivamente su una strada asfaltata. Dall’Öbersthof si prosegue lungo la strada forestale, mantenendo la destra e seguendo la segnaletica per la Kofeljoch-Hütte.

 

Ritorno: lungo lo stesso percorso dell’andata.

Accogliente rifugio alpino con panche e bandiera sudtirolese davanti a montagne boscose in autunno

La vostra camera in Val Sarentino

Accogliente camera matrimoniale con letto in legno chiaro, scrivania, TV e pavimento in laminato

Camera doppia Durnholz

17-20 m²
 | 
per 1-2 persone
Accogliente camera mansardata con letto in legno, accappatoio e motivo alpino da rifugio

Camera doppia Reinswald

20-23 m²
 | 
per 1-3 persone